鲜为人知的粤语 有一种漂亮叫“㼽镜”
形容一个人的美貌“不用擦镜子看清楚了，已经很靓了，粤语叫做”省镜。”
”省”是动作，抹擦。“省镜”，擦镜子。
省也指用硬物洗刷，比如：'省干净呢个盆'。(把这个盒刷干净)
“将个煲㨘干净”；
平时我们生活中都经常说：“省靓个招牌”。(把招牌抹擦干净)。
省除了洗刷，抹擦之外，还引申为训斥。如：'今日唔好彩，畀老板省咗一餐'。(被老板教训了一顿)。
“俾人㨘到擸擸ling3”（锃亮）；
进而比喻强行索取，例如老粤语俚语：“省牛黄”指强占，
“省黄鱼”指勒索；较特别的用法指打击，
例如：“省波饼”，指足球或篮球运动员猝不及防被球击中。
这个'省'字只是表音，并不表少一，其本字是：“㼽”。
㼽在康熙字典中的解释【唐韻】初兩切【集韻】【韻會】【正韻】楚兩切,������音摤。
【說文】磋垢瓦石。《广韵》初两切：“㼽、妻瓦㼽，屑瓦洗器。”
清代段玉裁『說文解字注』瑳垢瓦石也。瑳俗作磋。今依宋本作瑳。亦叚借字耳。其字當用厝。厝，厲石也。詩曰。它山之石。可以爲厝。用瓦石去垢曰㼽。（聂巨平）
猛料阿Sir講古——中西的「四不像」
一九八三年，中國改革開放不久，國內企業開始來香港投資，華潤大廈就在這背景下在港灣道面向舊灣仔警署建成，在門外更擺放了兩隻用古銅鑄造但不知名的獅身龍角瑞獸，只稱牠們為「四不像」（見圖一），有人更擔心會影響灣仔差館風水，尤其是在那裏工作的警務人員，更有人請熟悉風水人士來看看如何化煞，但可惜根本不知那瑞獸為何物，不知如何「對付」！只有不了了知，但亦有人說那「四不像」對警署不利，警署最終會被迫走，不知是靈驗還是凑巧，警署終於二○一○年尾搬走。同樣地，「四不像」亦搬到華潤大廈後面的港灣道公園內，有熟悉風水人士更說這是「互相禮讓」，而非「一拍兩散」，信不信由你！但不可不信是舊灣仔差館是利升級的，最少有兩位八九十年代曾在灣仔當指揮官的貴為警隊一哥，在處長職位內退休。
其實不可不提早於十九世紀六十年代，蘇格蘭富商德格拉斯在薄扶林興建其「德格拉斯堡」時（現已被香港大學收購成為港大男生宿舍，名為「大學堂」），已將一對「四不像」立於閘前（見圖二），左面雄性，右面雌性。究竟這對雕刻是甚麼動物？一直引起人們的好奇。《香港大學畢業生議會通訊》最近刊文解開這動物之謎，指它是一種獅身象頭的神話動物，名為leogryphs。
這動物雕像通常成雙出現，在印度稱為yali，鎮守在印度教廟宇門口。東南亞曾受印度教影響，當地一些古老佛塔或寺廟也有它們蹤影。一張攝於一八六○年代的照片隱約可見雕像，證明當時已擺放在大宅門前，堪稱香港存在最古老的老番雕像。
一八九四年法國外方傳教會購入德格拉斯堡，將之改建為納匝肋修院及印書館，但沒有丟棄這對舊雕像，重置在修院弧形石階下方兩旁。一九一○年一批傳教士在修院門外拍了一張集體照，在人叢中仍然見到這對石雕像，位置與今天相同。
上世紀五十年代，法國外方傳教會淡出香港，香港大學於一九五四年購入納匝肋修院，兩年後改為「大學堂」。人們不認識這種外貌奇特的動物，故稱之「四不像」，英文則叫Pere David\"s Deer（麜鹿）。不知從何時開始，大學堂流傳一個說法，稱誰觸摸了它們，考試便不合格，令雕像增添了神秘色彩。
前高級警司/警察博物館前諮委/通識研究碩士
何明新
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gajasimha
